whomever borrowed the money from the bank is the party that is eligible to deduct the interest. Sounds like in this case that is the parents.
Signing something between the parents and the son doesn't change who is liable in the eyes of the Bank.
The bank doesn't have any incentive to change who is liable.
