Reply threading also doesn't seem to work well. Best Answer for H&B is from "bess" to go to Forms and edit the 1098-T form directly. Then the proper numbers show up.
