I'm having the same issue and none of these instructions have solved the problem. The issue is also that my name does not come up under the tab where you're supposed to be able to edit / add student. Therefore there is no possible way to actually edit the education information and therefore upload any information about the 1098t. This is incredibly ridiculous to be honest.
