It doesn't matter who paid for school. If you decide that it is better to claim yourselves and file as Married Filing Jointly (MFJ), you will be allowed to claim the tuition credit, on your tax return, even though your parents paid your tuition!
