Yes, it is a known issue they are working on fixing. However, it is perfectly acceptable to shorten the lender name as long as you report the correct amount of interest paid. Example - you can shorten to "U.S. Department of Ed." if that is your lender. It won't cause any issues processing your return and should allow you to continue.
