You shouldn't be concerned.
If the only time you claimed the American Opportunity Credit was in 2013, then the information is being transmitted correctly when it says it was claimed once before. When the program reports No, it is only looking at the previous year.
The only part that is being reported to the federal government is form 8863. Check line 23 of that form. If the No box is checked, you're good!
