Yes, you are making a gift to the person, or at least on their behalf. Omitting the gift return and trying to say this was something like a "donation to the university" would definitely be a problem if the IRS caught it. You are already (possibly) on shaky ground with one government, don't try for two. 🙂
