It's not clear what you are saying. "As my employer pays for a certain portion of my tuition every year, I had to repay them a portion of my 2016 tuition".
Employers are allowed to give employees up to $5250 tuition assistance, tax free, each year. Any amount over that is to be treated as taxable income. So, it matters whether you paid back taxed or tax free money
