Unless you have separate meters, it is hard to quantify. You can try prorating (for example) by square feet and number of days. Example:
20% of the home's square footage is rented out for 10 days a month. The total monthly utility bill for the entire home is $400.
20% x 10/30 x $400 = $26.67 per month.
