Unable to attach RE Enterprise Safe Harbor Statement for E-File

By checking that a rental is part of a Real Estate Enterprise,  I'm instructed to upload a signed copy of the Safe Harbor Statement so that I can e-File, but the instructions provided do not work.

 

Screen Shot 2022-02-28 at 1.36.10 PM.png

 

There is no "E-File" menu, and no way to select "SafeHarborSt", and no option to "Attach PDF Files". The best thing I can do his hit QuickZoom next to the line, which allows me to open a RREE Statement Form. When I look at that form and ask for information about the signature field, it also states:
"Important Note: If you are e-filing a return that includes this statement, you must attach it as a PDF to your return using type "Safe Harbor St" in the e-file PDF attachment dialog. If you are attaching multiple copies, create a single PDF file that includes all copies."

 

I however see no "E-File" menu, and no way to attach the PDF.

 

I try via the "File" menu and choose E-File, but it eventually shows this message, im not sure if I'm supposed to upload a copy of the signed RREE Statement at this point?

Screen Shot 2022-02-28 at 1.36.44 PM.png