Why do you think this is a glitch in Turbo Tax? 1099-DIV box 5 is Section 199A Dividends which are dividends from domestic real estate investment trusts (“REITs”) and mutual funds that own domestic REITs, so it is being correctly reported on form 8995. You probably have mutual funds that have REIT dividends.
