If the corporation is RENTING the space in your home, you report it as rental income.
If the corporation is just paying extra to compensate for your expenses, that should have been added to your W-2, not be reported on a 1099-MISC.
