@Carl wrote:
But as for "name control", to the best of my knowledge there is no such thing or term when it comes to a federal tax return.
Yes, there is such a term:
https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/how-your-name-control-is-assigned
