This link indicates that it’s possible to file a superseding return electronically, at least in some cases:
https://www.irs.gov/businesses/corporations/amended-and-superseding-corporate-returns
