Yes, when the corporation pays any principal on the loan, that would be tax free.
In fact, any distribution is tax free (to the extent of basis) since the shareholders have already been taxed on their share of the corporation's net income.
