for a SEP IRA the contribution must be made by the due date of the return including extension. so you should be deducting the 2020 contribution for 2019 on your 2019 return. There is no issue because the business uses the cash basis. Your situation is common.
