Will having one 1099 from each of the two separate companies, but having expenses combined, flag an error or cause for audit, though? I'm in the same situation (ie working for two different direct sales companies) and don't want to cause an audit due to things looking peculiar...
