So what did the payroll company actually do? Did they withhold taxes. Did they give her the full amount as if it were a 1099-Misc? They don't make them as 1040 estimated payments. You would have to do that if they did not file the forms and pay in the withholding.
First you have to know exactly what it is they did.
