I have found an answer to my own question. The company needs to issue a 1099-B. The IRS rules are not well defined on this matter but issuing the 1099-B is the best choice.
