Yes ... when you go to sell off rentals in a C-corp the gains are taxed at the corporate level & again on the personal return via dividends. If you use an S-corp or Partnership the cap gains are passed thru & retain the more favorable cap gain rate tax treatment ... this is why RE is not normally housed in a C-corp which is why Bill is not in favor of it.
