No, your S-Corp doesn't need to issue Form 1099-DIVs when shareholders take distributions. Like you mentioned above, these distributions should be reported on each shareholder's K-1.
The distributions are not tax deductible to the S-Corp and they are not taxable income to the shareholders. The distributions are a return of the shareholder's paid in capital and reduce their shareholder equity.
