Yes, Google Maps Timeline is a legitimate record.
In the eyes of the IRS, when you are an independent contractor, you are self-employed. Enter all of the mileage in your vehicle expenses in the business. Do not seperate them.
If you have other questions about this, ask in the comment section below.
