You are right, do not enter them twice. As I understand it, a single member LLC can use schedule C or F. A multiple member LLC must use TT Business. If you want to just enter a K-1 in TT Deluxe, don't enter the LLC business too.
The K-1 is entered in it's own location in TurboTax. I've attached a page snip to show you;
