The short answer is YES.
Capital gains are usually considered to be corpus and remain within the trust so, in the case of a simple trust (one that distributes only income, not gains, the trust is responsible for paying tax on those gains along with any recapture (Section 1250 gain).
