DOUBLE DIPPING

I am a Landlord. One of my tenants sued for their total deposit back. They won on technicalities. I had a large amount of legal fees owed to their attorney. My business did not have it so, I loan it to the business. I expenses the legal fee on the business side bit, I want to be paid back. Do I expense the loan payments? Or is that double dipping?