Try clearing “cookies and cache” and logging back into TurboTax. This should reset the program so you can connect to your bank account.
Here's a TurboTax Help Article with the steps.
