"Not sure what form to use"
Assuming you are not a professional fiduciary, the total payments for the tax year will wind up on Line 21 of Schedule 1 of your Form 1040 (as Other income).
