This is my take. The cost basis for the ET shares received should be the same as the cost of the CEQP shares converted. When the broker sells ET shares, he will use FIFO. If you liquidate all, it is the sum. If partial, you will need to keep up with what goes out. Broker will have an unknown cost basis reported.
