Yes, you can omit that because it's not taxable.
As an aside, I cannot imagine why SC would care whether you passed the income through to the beneficiaries or had the trust pay any SC tax due. I'm also not certain why how you handled the income on your federal 1041 would matter to SC. FWIW......
