Yep, her nail school was not eligible - just a small local school that was good enough for the state licensing board, but doesn't meet the LLC requirements.
So it sounds like we just need to carefully identify the purchases directly related to the 1099 job and ignore the rest. Thank you very much for your help.
