Yes, you can add them together. Box 14 on Form W-2 is for information purposes, meaning amounts reported there do not flow directly in to the tax return. Employers can put just about anything in box 14; it's a catch-all for items that don't have their own dedicated box on the W-2. For more information on on Box 14, see What is box 14 on my W-2 for?
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"
