It makes no difference how small a sum you were paid in 2023 nor whether or not you will receive a 1099. You should report your income and expenses on your 2023 return (Schedule C) if you were open for business and operating in the 2023 tax year.
