A paper check for a federal tax refund can be sent to an international address, but a refund can be electronically deposited only to a bank with a U.S. routing/account number. Check whether your foreign bank will accept and/or cash a U.S. Treasury paper check sent to you.
