You don't need to report the pay-off of the mortgage that was in your name. You can report any mortgage interest you paid in 2016, since your daughter gave you the money (i.e. gifted it) to make the payments.
Since she now has a mortgage in her name, she can start report whatever mortgage interest she if paying.
