Deductions & credits

Yes, it is deductible and yes - Colorado does call it "own tax" on their registration card.

Here's data entry:

1. Federal Taxes
2. Deductions Credits
3. Car and Other Things You Own
4. Car Registration Fees - enter "own tax"