"What forms do I fill out to properly record a like-kind (1031) exchange"
The form would be Form 8824, but the property (both the relinquished and the replacement) must be that which is held for productive use in a trade or business or for investment; a primary residence would not qualify.
IRC §1031(a)(1)
