Based on Article 6 of the Germany-US tax treaty, the rental income is only taxable in Germany. https://www.irs.gov/pub/irs-trty/germany.pdf
you would enter the income on your US tax return, but also enter it as negative income under misc. income and attach form 8833 to claim the tax treaty exemption.
