Yes, your calculation of your share of the real estate taxes is correct.
Form 1098 is used to report mortgage interest. Real estate taxes do not have a similar tax form. The letter from the accountants is your documentation for the real estate taxes included in your tax return.
