Yes, two people can claim interest and property taxes paid on the same house.
You will enter the amounts you individually paid and/or received relating to this home, on your individual tax return. So, if costs and ownership were split 50/50, this is how you will enter it into your tax return.
