A dependent cannot file a "joint return" with his parent. A person cannot file a joint return with anyone other than a spouse.
You may have heard of a situation where a child's income can be included on a parent's return (it's still not a "joint return".) That option is not available to dependents who work. It's for kids, under a certain age, with investment income
