In my experience, double-clicking on the field you wish to edit will usually allow typing in the pop up boxes that are sometimes used to list items.
