Yes, you need to issue your sone a 1099
Yes, you can claim the money he keeps as property management fees.
