Your wife having a non-HDHP plan that covers her only prevents *her* from being eligible to contribute to an HSA in her name. It does not prevent *you* from being eligible to contribute to an HSA in your name up the the family-plan limit based on you having a family HDHP plan.
