As you proceed through the HSA section of TurboTax, TurboTax will present the Let's enter your HSA Contributions page which has a box for you to enter contributions that were not made though your employer. (Make sure that you have marked the HSA box as you begin the 1099-SA, HSA, MSA section.)
