If you filed an extension for your tax return, it shouldn't be a problem to apply for the ITIN with your tax return.
In my opinion, it is best to use a Certifying Acceptance Agent to get the ITIN, so you don't need to mail your wife's documents.
https://www.irs.gov/tin/itin/itin-acceptance-agents
