1. Being covered by a second HDHP does not make you ineligible to contribute to an HSA.
2. If both spouses are HSA-eligible individuals and at least one is covered by a family HDHP plan, both are treated as covered by a family HDHP plan and are subject to the the combined family contribution limit. That combined limit can be split between the two of you in any way that you see fit.
