Thanks for reporting this, and describing it so well. I had the same issue, and I’m grateful you got an answer. Correcting the W-2 in Forms mode worked for me
