Yes. Your un-reimbursed cost of return shipping for a business order is a legitimate business expense. You can enter the cost of shipping in your expenses, just like you would for ordinary shipping costs.
Here is an article you may find helpful: Reporting Self-Employment Business Income and Deductions
