Deductions & credits

Keep going through the questions. After you enter your 1099-SA and the amount you spent for medical expenses, you get a screen asking if you inherited the HSA. After that you get the screen shown below, where you can enter your direct after-tax contributions.

If you are using the desktop TurboTax software, make sure your software is updated.