Since you were not using the vehicle in your business to produce income at the time of the accident (or even on the day of the accident) you have nothing to claim on a tax return unfortunately. It's considered a personal loss, and personal losses are not deductible on a federal tax return.
